Even though I am hardly a scanlation group by trade, I just did an amateur piece of scanlation for the Gente ~Ristorante no Hitobito~ manga. This is based on the Chinese scans so do not expect it to be anywhere near the professional standards by proper scanlation groups. Anyway, I did it as a present for 13sugars since she deserved to be treated like a princess once in a while. I also thought it will be a nice idea to just share my work to those who are interested. Obviously, if someone is going to do a proper scan of this, go ahead. This is really just for those who wants to read something that has not been licensed at all.
Anyway, these are the mirrors for the upload of chapter 1.
Megaupload: Click here
Sendspace: Click here
Rapidshare: Click here
Mediafire: Click here
Zshare: Click here
If you want to share this around, go ahead. Just make sure you give credit where it’s due, and do link to THAT. Cheers!
14 Comments
“This is based on the Chinese scans so do not expect it to be anywhere near the professional standards by proper scanlation groups”
I think you’re implying something that you know shouldn’t be implied here…
but nevertheless, thanks for the links
LOL Impz, we should work together to scanlate shit, and have a proper THAT scanlation group. I’m way too fucking lazy to translate the shit I want to sscanlate. Did you check out my Bungaku shoujo scanlation? That’s some good shit.
@Helen: Really? What am I implying O_O? I am just saying that this is the first time I am doing anything like this, so if you are looking for manga scanlations like the quality of scanlations on onemanga/baka-manga, it won’t be there. Arr, I see what you mean now. Wasn’t intending to be condescending in my statement ^^.
@Lupus: I don’t really want to do scanlations. The only reason why I am doing it is somewhat of a birthday present for 13sugars. that’s all.
Thanks so much for the lovely scanlation!~
Uhhh… Just to let you know, another group already did chapter 1 at the Ristorante LJ community 13sugars usually lurks around in… ^_^;;
I mean, if you’re really interested in scanlating this, why not work with the group?
That’s nice of you to give such a present
She must have enjoyed the reading 
Thank you for sharing
Thank you so much for the release! I hope to see more of this series, and soon. it seems very interesting
Oooooh, I’m so excited. I really like Ono Natsume and am so happy that your scanlating this. I’m just happy to be able to read it. Thank you very much for sharing it ^_^
CatzCradle, the Rispara community group is working on “Ristorante Paradiso”. Impz has started on the follow-up title, “GENTE”. They are two different serials.
@Cat: As Shiori said, I am doing the sequel (well, technically it’s a prequel/sequel) of the series, since someone is already working on the first one. My girlfriend had been bugging me after this sequel series for the last 2 weeks. I finally succumbed to her request and decided to work on it.
@Kitsune: She did, and then complained of my grammar mistakes. I know there are some, but I am too lazy to bother with it sometimes. *sheepish*
@Barba: definitely, I am already half way done with the 2nd chapter.
@ampersand: sure, I am glad to help. That said, I admit that the main motivation is still for my gf. Just that I think some others might be interested too.
Sorry, my bad. Totally skimmed over that part.
If you don’t mind, I would really like to add this to the MU database. Can you please give me some more details about this series like whether it’s a prequel or sequel, book description etc.?
Never mind, never mind. Found all the necessary info.
Thanks again!~
What is MU database? Oh, you mean Baka-manga updates?
@_@ I don’t mind, just give the credit where it is due. X_X. If you wish, you can go do that since I don’t have an account for baka-manga
Booo you suck.
This was very enjoyable. Thanks for sharing it!